{"id":14767,"date":"2022-07-01T17:18:43","date_gmt":"2022-07-01T16:18:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/?p=14767"},"modified":"2022-07-01T17:18:43","modified_gmt":"2022-07-01T16:18:43","slug":"grand-prix-assia-djebar-du-roman-les-laureats-distingues","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/grand-prix-assia-djebar-du-roman-les-laureats-distingues\/","title":{"rendered":"Grand Prix Assia Djebar du roman : Les laur\u00e9ats distingu\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Le jury du Grand Prix Assia Djebar du roman, dans sa sixi\u00e8me \u00e9dition, a distingu\u00e9 jeudi \u00e0 Alger les romanciers Abdallah Kerroum, Muhend Akli Salhi et Mohamed Abdallah pour leurs \u0153uvres litt\u00e9raires, respectivement en arabe, en tamazight et en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>En langue arabe, le Grand Prix Assia Djebar du roman a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0Ettarhane\u00a0\u00bb (ed.Khayal), de Abdallah Kerroum, en tamazight \u00ab\u00a0Tit d yilled, ayen i d qqarent tewriqin\u00a0\u00bb (ed.Imtidad) de Muhend Akli Salhi et \u00ab\u00a0Le vent a dit son nom\u00a0\u00bb ( ed.APIC) de Mohamed Abdallah pour le roman \u00e9crit en fran\u00e7ais. Les laur\u00e9ats de ce prix organis\u00e9 par l&rsquo;Entreprise nationale de communication, d&rsquo;\u00e9dition et de publicit\u00e9 (ANEP), sous le haut patronage de M. le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, ont \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9s lors d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e au Centre international des conf\u00e9rences (CIC) \u00ab\u00a0Abdelatif-Rahal\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence de membres du Gouvernement, du conseiller du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Hamid Lounaouci, ainsi que des figures de la sc\u00e8ne culturelle et m\u00e9diatique. Dans son allocution prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion, le ministre de la Communication, Mohamed Bouslimani, a soulign\u00e9 que le Grand Prix Assia-Djebar, est un \u00ab\u00a0\u00e9v\u00e8nement litt\u00e9raire marquant qui b\u00e9n\u00e9ficie du haut patronage du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune\u00a0\u00bb, consacrant ainsi son int\u00e9r\u00eat pour l\u2019innovation, l\u2019excellence et la cr\u00e9ation&#8230;\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il a, ajout\u00e9 que la sixi\u00e8me \u00e9dition de ce prix, co\u00efncide avec la c\u00e9l\u00e9bration du 60e anniversaire du recouvrement de la souverainet\u00e9 nationale et de la jeunesse et entame \u00ab\u00a0l\u2019\u00e8re de l\u2019Alg\u00e9rie nouvelle\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le ministre a rappel\u00e9 que l&rsquo;\u00e9crivaine Assia Djebar, ic\u00f4ne de la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne, s\u2019est r\u00e9volt\u00e9e contre le colonialisme fran\u00e7ais \u00e0 travers la parole et ses \u00ab\u00a0positions constantes\u00a0\u00bb en faveur de l&rsquo;Alg\u00e9rie. La romanci\u00e8re, a-t-il dit, a contribu\u00e9, \u00e0 travers ses \u0153uvres litt\u00e9raires et cin\u00e9matographiques, au \u00ab\u00a0combat lib\u00e9rateur des Alg\u00e9riens pour l\u2019ind\u00e9pendance et \u00e0 s\u2019ouvrir sur l\u2019Autre\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pour sa part, la ministre de la Culture et des Arts, Soraya Mouloudji, a indiqu\u00e9 que ce prix porte le nom de l&rsquo;une des grandes figures qui ont investi l\u2019histoire dans son \u0153uvre en y injectant une esth\u00e9tique dans le style et un verbe loquace.<\/p>\n<p>La Pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Entreprise nationale de communication, d\u2019\u00e9dition et de publicit\u00e9 (ANEP), Siham Derardja, a rappel\u00e9 que la remise de ce prix, portant le nom d&rsquo;une des grandes romanci\u00e8res alg\u00e9riennes, intervient \u00e0 quelques jours de la comm\u00e9moration du 60e anniversaire de l\u2019ind\u00e9pendance, saluant le grand int\u00e9r\u00eat de M. le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique pour la culture et la litt\u00e9rature.<\/p>\n<p>Mme Derardja a relev\u00e9 au passage que cette \u00e9dition a connu la participation d\u2019auteurs \u00e9trangers. Pour sa part, l\u2019enseignant universitaire Mohamed Ouzaghla, membre du jury, a relev\u00e9 le haut niveau de l\u2019\u00e9criture romanesque des travaux en lice pour la sixi\u00e8me \u00e9dition qui a connu la participation de 158 romans publi\u00e9s en Alg\u00e9rie entre 2020 et 2022.<\/p>\n<p>Le jury, pr\u00e9sid\u00e9 par l\u2019acad\u00e9micien Abdelhamid Bourayou, a not\u00e9 une innovation dans les styles d\u2019\u00e9criture des candidats, parmi les jeunes auteurs qui ont explor\u00e9, dans la plupart, l\u2019histoire de l\u2019Alg\u00e9rie \u00e0 travers ses diff\u00e9rents p\u00e9riodes, l\u2019identit\u00e9, le patrimoine la condition de la femme, entre autres. Le jury a recommand\u00e9, par ailleurs la traduction des romans prim\u00e9s vers les deux langues nationales ainsi que les langues \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p>En reconnaissance \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat accord\u00e9 par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, \u00e0 la culture et la litt\u00e9rature, un troph\u00e9e, re\u00e7u par son Conseiller Hamid Lounaouci, lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9. Un total de 158 romans ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s par 51 \u00e9diteurs alg\u00e9riens dont 69 titres en arabe, 13 en tamazight et 76 autres en fran\u00e7ais pour l&rsquo;\u00e9dition 2022 de cette distinction litt\u00e9raire.<\/p>\n<p>Une liste finaliste de 13 titres a \u00e9t\u00e9 retenue par le jury. Fond\u00e9 en 2015 par l&rsquo;ANEP et l&rsquo;ENAG (Entreprise nationale des arts graphiques), sous la tutelle des minist\u00e8res de la Communication, de la Culture et des Arts, le Grand Prix Assia Djebar, dans le but de promouvoir l\u2019industrie du livre, r\u00e9compense les meilleurs romans \u00e9crits dans les trois langues, arabe, tamazight et fran\u00e7ais.<br \/>\n<strong>R. C.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le jury du Grand Prix Assia Djebar du roman, dans sa sixi\u00e8me \u00e9dition, a distingu\u00e9 jeudi \u00e0 Alger les romanciers Abdallah Kerroum, Muhend Akli Salhi et Mohamed Abdallah pour leurs \u0153uvres litt\u00e9raires, respectivement en arabe, en tamazight et en fran\u00e7ais. En langue arabe, le Grand Prix Assia Djebar du roman a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0Ettarhane\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14769,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[2043,2042],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14767"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14770,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14767\/revisions\/14770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14769"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}