{"id":14971,"date":"2022-07-30T19:04:31","date_gmt":"2022-07-30T18:04:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/?p=14971"},"modified":"2022-07-30T19:04:31","modified_gmt":"2022-07-30T18:04:31","slug":"relations-commerciales-avec-lespagne-aucune-reculade-de-letat","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/relations-commerciales-avec-lespagne-aucune-reculade-de-letat\/","title":{"rendered":"Relations commerciales avec l&rsquo;Espagne : aucune reculade de l&rsquo;Etat"},"content":{"rendered":"<p>Les all\u00e9gations colport\u00e9es, en ce moment, par certains m\u00e9dias sur une pr\u00e9tendue reculade de l\u2019Alg\u00e9rie concernant ses relations commerciales avec l&rsquo;Espagne sont erron\u00e9es, car aucune information officielle n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 rendue publique \u00e0 ce sujet par les autorit\u00e9s ou les institutions comp\u00e9tentes.<\/p>\n<p>Les d\u00e9cisions concernant les questions financi\u00e8res et commerciales qui engagent l&rsquo;Etat sont prises en Conseil des ministres, par le minist\u00e8re des Finances ou par la Banque d&rsquo;Alg\u00e9rie et sont annonc\u00e9es par les canaux officiels.<\/p>\n<p>En effet, les d\u00e9cisions \u00e9conomiques notamment celles li\u00e9es aux relations de l&rsquo;Alg\u00e9rie avec ses partenaires commerciaux, rel\u00e8vent des pr\u00e9rogatives exclusives de l&rsquo;Etat, et non pas des organisations professionnelles, telle que l&rsquo;Association des banques et \u00e9tablissements financiers (ABEF).<\/p>\n<p>L&rsquo;ABEF, \u00e0 laquelle font r\u00e9f\u00e9rence ces m\u00e9dias, ne peut se substituer aux institutions de l\u2019Etat qui ont en charge les finances, l\u2019\u00e9conomie et le commerce ext\u00e9rieur. Elle est une association \u00e0 caract\u00e8re professionnel et d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de ses adh\u00e9rents.<\/p>\n<p>L&rsquo;ABEF est une association regroupant une trentaine de banques et \u00e9tablissements financiers activant en Alg\u00e9rie, dont une dizaine \u00e9trangers, notamment les deux banques fran\u00e7aises: BNP PARIBAS et Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>Sa mission consiste surtout \u00e0 repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats collectifs de ses membres vis-\u00e0-vis des tiers, notamment aupr\u00e8s des pouvoirs publics et de la Banque d&rsquo;Alg\u00e9rie, autorit\u00e9 de r\u00e9gulation de l&rsquo;activit\u00e9 bancaire.<\/p>\n<p>Pour rappel, l&rsquo;Alg\u00e9rie avait d\u00e9cid\u00e9 le 8 juin dernier de proc\u00e9der \u00e0 la suspension \u00ab\u00a0imm\u00e9diate\u00a0\u00bb du trait\u00e9 d&rsquo;amiti\u00e9, de bon voisinage et de coop\u00e9ration qu&rsquo;elle a conclu le 8 octobre 2002 avec le royaume d&rsquo;Espagne.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision souveraine a fait l&rsquo;objet de d\u00e9clarations \u00ab\u00a0h\u00e2tives\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0infond\u00e9es\u00a0\u00bb faites au nom de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La pr\u00e9cipitation et le parti-pris de ces d\u00e9clarations mettent en \u00e9vidence le caract\u00e8re inappropri\u00e9 de leur contenu, s&rsquo;agissant d&rsquo;un d\u00e9saccord politique avec un pays europ\u00e9en de nature bilat\u00e9rale n&rsquo;ayant aucune incidence sur les engagements de l&rsquo;Alg\u00e9rie \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;UE et ne n\u00e9cessitant par voie de cons\u00e9quence nullement le d\u00e9clenchement d&rsquo;une quelconque consultation europ\u00e9enne aux fins de r\u00e9action collective\u00a0\u00bb, a r\u00e9agi le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Communaut\u00e9 nationale \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (MAECNE), dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il convient dans ce contexte de rappeler que la d\u00e9cision de suspendre le Trait\u00e9 alg\u00e9ro-espagnol d&rsquo;amiti\u00e9, de bon voisinage et de coop\u00e9ration r\u00e9pond \u00e0 des consid\u00e9rations l\u00e9gitimes, qui tiennent pour l&rsquo;essentiel \u00e0 ce que le partenaire se soit d\u00e9li\u00e9 d&rsquo;obligations et de valeurs essentielles inscrites dans ce Trait\u00e9, prenant ainsi la responsabilit\u00e9 de vider cet instrument juridique de sa substance et de mettre en cause sa pertinence dans les relations entre les deux parties audit trait\u00e9\u00a0\u00bb, lit-on dans le m\u00eame communiqu\u00e9.<br \/>\n<strong>L. M.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les all\u00e9gations colport\u00e9es, en ce moment, par certains m\u00e9dias sur une pr\u00e9tendue reculade de l\u2019Alg\u00e9rie concernant ses relations commerciales avec l&rsquo;Espagne sont erron\u00e9es, car aucune information officielle n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 rendue publique \u00e0 ce sujet par les autorit\u00e9s ou les institutions comp\u00e9tentes. Les d\u00e9cisions concernant les questions financi\u00e8res et commerciales qui engagent l&rsquo;Etat sont prises en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14973,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[42],"tags":[52,1701],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14971"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14971"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14977,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14971\/revisions\/14977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14973"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}