Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune a adress\u00e9, samedi, un message au peuple alg\u00e9rien \u00e0 l’occasion u 61e anniversaire de la F\u00eate de la Victoire. En voici la traduction :<\/p>\n
\u00ab\u00a0Au nom d\u2019Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/p>\n
Pri\u00e8re et Paix sur Son messager,<\/p>\n
Fier de son histoire nationale, le peuple alg\u00e9rien c\u00e9l\u00e8bre des \u00e9v\u00e9nements m\u00e9morables intimement li\u00e9s \u00e0 sa lutte, men\u00e9e g\u00e9n\u00e9rations apr\u00e8s g\u00e9n\u00e9rations, pour d\u00e9fendre sa libert\u00e9, sa terre et sa souverainet\u00e9, consacrant \u00e0 chaque \u00e9tape la foi en l’unit\u00e9 et la coh\u00e9sion de la nation.<\/p>\n
Nous c\u00e9l\u00e9brons, avec la F\u00eate de la Victoire (19 mars), l’anniversaire de l’ach\u00e8vement d’une lutte arm\u00e9e, men\u00e9e tambour battant par des h\u00e9ros libres le 1er Novembre 1954, et durant laquelle l’ensemble du peuple alg\u00e9rien a su affronter les armes de destruction d\u00e9ploy\u00e9es par l’ennemi, dans une guerre sans merci, une guerre qui a mis en lumi\u00e8re la r\u00e9sistance d’un peuple vaillant, pr\u00eat \u00e0 tout pour conqu\u00e9rir sa libert\u00e9 jusqu’au dernier souffle.<\/p>\n
Cette guerre a \u00e9galement amen\u00e9 le colonisateur \u00e0 saisir les cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses de sa politique de terre br\u00fbl\u00e9e lorsque les voix sinc\u00e8res se sont \u00e9lev\u00e9es aux quatre coins du monde et \u00e0 l’ONU pour la condamner et exiger la fin du g\u00e9nocide et les crimes contre l’humanit\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9s par le colonisateur… et qui le poursuivront toujours.<\/p>\n
La c\u00e9l\u00e9bration de la F\u00eate de la Victoire et d’autres \u00e9v\u00e9nements marquants de notre glorieuse histoire t\u00e9moigne de l’attachement ind\u00e9fectible des g\u00e9n\u00e9rations de l’ind\u00e9pendance \u00e0 leur patrie et de leur esprit Novembriste. Elles attestent \u00e9galement d’un sentiment de vigilance chez le peuple alg\u00e9rien garantissant la coh\u00e9sion nationale, prot\u00e9geant l’Etat des institutions, et d\u00e9non\u00e7ant les porte-voix de la haine qui s’enlisent dans l’\u00e9garement et l’humiliation au moment o\u00f9 l’Alg\u00e9rie, affranchie de la d\u00e9pendance des cercles de corruption et d’extorsion, s’est lanc\u00e9e r\u00e9solument dans des projets et chantiers de d\u00e9veloppement, dans une course effr\u00e9n\u00e9e contre le temps, pour r\u00e9aliser les attentes du peuple, et franchir fermement des pas courageux pour rattraper et garantir une prise en charge optimale des int\u00e9r\u00eats strat\u00e9giques du pays.<\/p>\n
L’Alg\u00e9rie a franchi, en effet, des pas consid\u00e9rables qui se refl\u00e8tent, sur le plan interne, par les indicateurs \u00e9conomiques, les moyennes de d\u00e9veloppement et le volume de fonds affect\u00e9s aux transferts sociaux pour mettre un terme aux derni\u00e8res manifestations de vuln\u00e9rabilit\u00e9 et d’injustice, une fois le dossier des zones d’ombre clos.<\/p>\n
Sur le plan ext\u00e9rieur, ils se traduisent par la place qu’occupe d\u00e9sormais notre pays ainsi que le r\u00f4le central qu’il assume pleinement, en \u00e9tant fier de sa gloire historique et en comptant sur ses propres capacit\u00e9s, mais aussi sur une jeunesse cr\u00e9ative \u00e9prise de modernit\u00e9 et en phase avec les nouvelles technologies, une jeunesse qui m\u00e9rite le leadership.<\/p>\n
Notre c\u00e9l\u00e9bration de la f\u00eate de la Victoire est une occasion renouvel\u00e9e dont nous tirons l’\u00e9nergie pour combattre les aspects de mis\u00e8re, nous mettre sur la voie du d\u00e9veloppement socio\u00e9conomique et culturel durable, et nous engager efficacement dans la dynamique de renforcement des partenariats avec les pays fr\u00e8res et amis.<\/p>\n
Une d\u00e9marche reposant sur la situation g\u00e9ographique de notre pays et son poids dans le rapport de forces actuel aux niveaux r\u00e9gional et international, sous-tendue d’une vision fond\u00e9e sur la mutualisation des int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re d’\u00e9conomie et d’investissement, et sur la relance de la coop\u00e9ration militaire et s\u00e9curitaire en vue de pr\u00e9server les constantes de la nation et la fiert\u00e9 du peuple avec une strat\u00e9gie r\u00e9fl\u00e9chie.<\/p>\n
Une strat\u00e9gie tirant son essence de l’unit\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 de la terre des Chouhada, et reposant sur la souverainet\u00e9 de la Nation alg\u00e9rienne authentique, et les chartes et les us internationaux comme piliers de s\u00e9curisation de l’Alg\u00e9rie nouvelle face aux enjeux d\u00e9cisifs dans un monde en recomposition suite aux fluctuations des relations internationales et des conflits d’int\u00e9r\u00eats et d’influence.<\/p>\n
R\u00e9it\u00e9rant, \u00e0 cette occasion, notre d\u00e9termination \u00e0 \u00e9difier une Alg\u00e9rie forte \u00e0 travers la revalorisation des efforts et du travail, et \u00e0 consolider les fondements de sa s\u00e9curit\u00e9 nationale, je demeure convaincu que ce que nous avons r\u00e9alis\u00e9 ensemble est le fruit de notre attachement \u00e0 l’unit\u00e9 des rangs, et \u00e0 notre souci de conjuguer les efforts. La volont\u00e9 sinc\u00e8re nous soutiendra apr\u00e8s Allah le Tout-Puissant, et la loyaut\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 du travail continueront \u00e0 \u00e9clairer le chemin du triomphe pour rester fid\u00e8les au serment des Chouhada.<\/p>\n
En vous adressant mes sinc\u00e8res f\u00e9licitations \u00e0 l’occasion du 61e anniversaire de la f\u00eate de la Victoire, je m’incline, avec vous, \u00e0 la m\u00e9moire de nos vaillants Chouhada, priant Allah le Tout-Puissant de pr\u00eater longue vie, sant\u00e9 et bien-\u00eatre \u00e0 leurs fr\u00e8res moudjahidine.<\/p>\n
Vive l’Alg\u00e9rie<\/p>\n
Gloire \u00e0 nos valeureux martyrs\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune a adress\u00e9, samedi, un message au peuple alg\u00e9rien \u00e0 l’occasion u 61e anniversaire de la F\u00eate de la Victoire. En voici la traduction : \u00ab\u00a0Au nom d\u2019Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux, Pri\u00e8re et Paix sur Son messager, Fier de son histoire nationale, le peuple alg\u00e9rien c\u00e9l\u00e8bre des \u00e9v\u00e9nements […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14510,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[108,2299],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16396"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16396"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16397,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16396\/revisions\/16397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14510"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}