{"id":2675,"date":"2019-07-14T19:45:38","date_gmt":"2019-07-14T18:45:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/?p=2675"},"modified":"2019-07-14T19:45:38","modified_gmt":"2019-07-14T18:45:38","slug":"celebration-du-14-juillet-les-messages-subliminaux-de-lambassadeur-de-france-en-algerie-xavier-driencourt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/celebration-du-14-juillet-les-messages-subliminaux-de-lambassadeur-de-france-en-algerie-xavier-driencourt\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration du 14 juillet : les messages subliminaux de l\u2019ambassadeur de France en Alg\u00e9rie, Xavier Driencourt"},"content":{"rendered":"

L\u2019ambassadeur de France en Alg\u00e9rie, Xavier Driencourt, a pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie traditionnelle de la c\u00e9l\u00e9bration du 14 juillet, dimanche en sa r\u00e9sidence, la Villa des Oliviers sur les hauteurs d\u2019Alg\u00e9rie.<\/p><\/blockquote>\n

Co\u00efncidant avec la tenue de la demi- finale de la CAN 2019 qui verra ce soir l\u2019Alg\u00e9rie donner la r\u00e9plique au Nig\u00e9ria, Xavier Driencourt n\u2019a pas manqu\u00e9 de mettre en avant ce double \u00e9v\u00e8nement heureux, le qualifiant de \u00abgrand jour\u00bb<\/em> et souhaiter bonne chance aux \u2018\u2019Verts\u2019\u2019.<\/p>\n

Tra\u00e7ant, ensuite, au marqueur \u00abl\u2019importance historique\u00bb<\/em>, pour la France, du 14 juillet, tout en \u00e9voquant la m\u00eame importance des deux dates historiques de l\u2019Alg\u00e9rie, le 5 juillet et le 1er<\/sup> novembre \u00ab<\/strong>qui c\u00e9l\u00e8brent un m\u00eame \u00e9v\u00e9nement, l\u2019ind\u00e9pendance recouvr\u00e9e\u00bb, <\/em>il s\u2019est attel\u00e9 \u00e0 revisiter l\u2019histoire de la r\u00e9volution fran\u00e7aise et ses dates-cl\u00e9s en deux temps\u00a0: la prise de la Bastille en 1789 et son parach\u00e8vement\u00a0\u00abmoins violent\u00bb<\/em> le 14 juillet 1790.<\/em><\/p>\n

L\u2019occasion pour l\u2019ambassadeur de France de faire une amorce, toute en subtilit\u00e9, sur la situation que vit l\u2019Alg\u00e9rie actuellement. Invoquant Kateb Yacine, il estime que \u00abLorsque les peuples donnent \u00e0 leurs destin\u00e9es un tour volontaire, la route qui s\u2019ouvre est souvent sem\u00e9e d\u2019embuches, et les Fran\u00e7ais, comme aujourd\u2019hui les Alg\u00e9riens, le savent : pour que ce processus r\u00e9volutionnaire d\u00e9bute, il faut d\u00e9j\u00e0 \u2013 comme l\u2019\u00e9crivait Kateb Yacine en 1946 \u2013 \u00ab laisser les vieilles esp\u00e9rances, et forcer la porte du doute\u00bb.<\/em><\/p>\n

Et au diplomate, chevronn\u00e9, de conc\u00e9der un mea culpa, \u00e0 peine voil\u00e9, quand \u00e0 l\u2019approche la plus juste des \u00e9v\u00e9nements en cours en Alg\u00e9rie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous autres diplomates, n\u2019avons peut-\u00eatre pas vu juste. Il faut l\u2019avouer, nombre d\u2019entre nous n\u2019avions pas per\u00e7u la formidable force de changement qui sommeillait dans ce pays. En quelques jours, nous nous sommes retrouv\u00e9s dans un monde transform\u00e9, aux horizons red\u00e9finis, aux perspectives nouvelles et l\u2019Alg\u00e9rie d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019est pas celle que j\u2019ai connue durant mes ann\u00e9es pass\u00e9es ici\u00bb, <\/em>dira-t-il dans cette veine.<\/p>\n

S\u2019\u00e9talant d\u2019avantage sur le sujet, le diplomate fran\u00e7ais estime que \u00abL\u2019Alg\u00e9rie est ainsi revenue, en peu de temps, \u00e0 sa vieille tradition de pays r\u00e9volutionnaire \u2013 que la France, comme le monde – lui connait bien. On parlait souvent d\u2019Alger comme \u2018\u2019la Mecque des r\u00e9volutionnaires\u2019\u2019, par les nombreuses rencontres internationales qui s\u2019y tenaient ; on dira peut-\u00eatre bient\u00f4t qu\u2019Alger est \u2018\u2019la Mecque des r\u00e9volutions\u2019\u2019<\/em>,<\/strong> par l\u2019exemple qu\u2019elle donne \u00e0 tous ceux qui, voulant transformer les vieux ordres et les syst\u00e8mes anciens, refusent de payer le prix de la violence\u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00abEn cela elle force le respect des autres nations, elle \u00e9crit une nouvelle page de son histoire et de l\u2019histoire du monde sous le regard \u00e9bahi et admiratif de la plan\u00e8te\u00bb, ajoutera-t-il encore, le verbe \u00e9logieux\u00bb.<\/em><\/p>\n

Xavier Driencourt conclura par un appel franc et construit \u00e0 la pr\u00e9servation de la relation entre la France et l\u2019Alg\u00e9rie. Un plaidoyer ex cathedra qui se veut une \u00e9claircie sous le ciel ombrageux de l\u2019heure entre les deux pays. Son int\u00e9gralit\u00e9\u00a0:<\/p>\n

\u00ab<\/em><\/strong>Quel que soit l\u2019avenir que vous \u00e9crirez, une chose restera, c\u2019est la relation entre la France et l\u2019Alg\u00e9rie. Nous sommes unis dans nos diff\u00e9rences, c\u2019est la singularit\u00e9 et la force de nos relations, nous sommes unis ind\u00e9fectiblement : Alger sera toujours \u00e0 800 kms de Marseille ; unis par nos populations, nos cultures, nos \u00e9conomies, la langue aussi que nous avons en partage. Nos rapports sont uniques dans leur genre, in\u00e9dits de proximit\u00e9 entre deux nations si diff\u00e9rentes par leur histoire et leurs r\u00e9f\u00e9rences. Il faut, quelles que soient les \u00e9volutions des deux c\u00f4t\u00e9s de la M\u00e9diterran\u00e9e – et nous savons tous que l\u2019Europe, comme la France, connait aussi ses mutations – faire fructifier ces liens, qui dessinent l\u2019avenir de nos pays et de notre relation. Par les Instituts Fran\u00e7ais, les \u00e9changes entre universit\u00e9s, l\u2019enseignement du fran\u00e7ais, nous \u0153uvrons tous ici \u00e0 d\u00e9velopper cet h\u00e9ritage qui nous a \u00e9t\u00e9 l\u00e9gu\u00e9. C\u2019est une opportunit\u00e9 pour l\u2019Alg\u00e9rie, c\u2019est une chance pour la France, qui a aussi tant \u00e0 apprendre de l\u2019Alg\u00e9rie ; c\u2019est aussi une chance pour les Fran\u00e7ais qui, surpris comme ils l\u2019ont \u00e9t\u00e9 depuis ce mois de f\u00e9vrier, souhaitent mieux vous conna\u00eetre. C\u2019est quelque chose qui r\u00e9siste au temps. Vous tous ici \u0153uvrez quotidiennement \u00e0 faire vivre ce dialogue, et faire prosp\u00e9rer ce \u00ab nous \u00bb franco-alg\u00e9rien, pour qu\u2019il vive dans la dur\u00e9e\u00bb. <\/em><\/p>\n

Hac\u00e8ne Nait Amara <\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ambassadeur de France en Alg\u00e9rie, Xavier Driencourt, a pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie traditionnelle de la c\u00e9l\u00e9bration du 14 juillet, dimanche en sa r\u00e9sidence, la Villa des Oliviers sur les hauteurs d\u2019Alg\u00e9rie. Co\u00efncidant avec la tenue de la demi- finale de la CAN 2019 qui verra ce soir l\u2019Alg\u00e9rie donner la r\u00e9plique au Nig\u00e9ria, Xavier Driencourt n\u2019a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2679,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2675"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2680,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675\/revisions\/2680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2679"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}