{"id":2703,"date":"2019-10-03T20:51:19","date_gmt":"2019-10-03T19:51:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/?p=2703"},"modified":"2019-10-09T21:42:17","modified_gmt":"2019-10-09T20:42:17","slug":"deux-titans-de-la-musique-en-piste-a-speed-caravan-hamdi-benani-mehdi-haddab-ou-le-malouf-en-mode-eclectique","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/deux-titans-de-la-musique-en-piste-a-speed-caravan-hamdi-benani-mehdi-haddab-ou-le-malouf-en-mode-eclectique\/","title":{"rendered":"DEUX TITANS DE LA MUSIQUE EN PISTE A \u2018\u2019SPEED CARAVAN \u2018\u2019: Hamdi Benani- Mehdi Haddab ou  le \u2018\u2019Malouf\u2019\u2019 en mode \u00e9clectique"},"content":{"rendered":"<p>Soir\u00e9e m\u00e9lomane haut de gamme, mardi 1<sup>er <\/sup>octobre \u00e0 l\u2019Institut Fran\u00e7ais d\u2019Alg\u00e9rie (IFA) \u00e0 Alger.<\/p>\n<p>Et pour cause. Deux g\u00e9ants de la musique et de la touche raffin\u00e9e se rencontraient \u00e0 \u2018\u2019Speed Caravan\u2019\u2019.<\/p>\n<p>Hamdi Benani, maitre incontest\u00e9 du malouf pur jus et l\u2019auteur-compositeur-interpr\u00e8te franco-alg\u00e9rien, Mehdi Haddab, inv\u00e9t\u00e9r\u00e9 rocker solidement amarr\u00e9 \u00e0 l\u2019art musical du terroir.<\/p>\n<p>Un cocktail d\u00e9tonnant \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e\u00a0 qui a \u00e9merveill\u00e9 l\u2019oreille d\u2019un public nombreux et connaisseur, pr\u00e9sent \u00e0 la soir\u00e9e.<\/p>\n<p>On doit ce tour de piste raffin\u00e9\u00a0 \u00e0 l\u2019effort m\u00e9ritoire, particuli\u00e8rement, du centre culturel fran\u00e7ais d\u2019Annaba, fief natal du grand chantre du \u2018\u2019Malouf\u2019\u2019 et, globalement, de l\u2019IFA dont le directeur et Conseiller culturel de l\u2019ambassade de France en Alg\u00e9rie, Gregor Trumel s\u2019est d\u00e9pens\u00e9 sans compter pour assurer le succ\u00e8s de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>Mais le raffinement r\u00e9el r\u00e9sidait en le d\u00e9fi assign\u00e9, au-del\u00e0 de la simple soir\u00e9e musicale, et qui tend \u00e0 universaliser un r\u00e9pertoire musical s\u00e9culaire et surtout fondamentalement conservateur, en y apportant des touches modernes et modernistes. Propulser le \u2018\u2019Malouf\u2019\u2019 \u00e0 l\u2019international\u00a0!<\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n\t<div class=\"wp-playlist wp-video-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t<video controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t height=\"340\"\t><\/video>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Concert-de-Hamdi-Benani.mp4'>Concert de Hamdi Benani<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"video\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"http:\\\/\\\/www.timesalgerie.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Concert-de-Hamdi-Benani.mp4\",\"type\":\"video\\\/mp4\",\"title\":\"Concert de Hamdi Benani\",\"caption\":\"Concert de Hamdi Benani \\u00e0 l'IFA\",\"description\":\"\",\"meta\":{\"length_formatted\":\"1:00\"},\"dimensions\":{\"original\":{\"width\":640,\"height\":352},\"resized\":{\"width\":618,\"height\":340}},\"image\":{\"src\":\"http:\\\/\\\/www.timesalgerie.com\\\/fr\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/video.png\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"http:\\\/\\\/www.timesalgerie.com\\\/fr\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/video.png\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<p>Bille en t\u00eate, Gregor Trumel croit dur comme fer \u00e0 la r\u00e9ussite de ce projet pour lequel il promet de ne pas l\u00e9siner sur les moyens pour le promouvoir \u00e0 l\u2019\u00e9chelle universelle, pointant d\u00e9j\u00e0 les sillons \u00e0 travers l\u2019organisation de spectacles dans tous les Instituts fran\u00e7ais de la r\u00e9gion Afrique-Moyen-Orient et \u00a0\u00e0 Paris.<\/p>\n<p>Les deux artistes- stars de la soir\u00e9e, n\u2019en pensent pas moins. \u2018\u2019Au micro\u2019\u2019 de Trumel, improvis\u00e9 journaliste pour l\u2019occasion, ils se sont rejoints en d\u00e9finitive, apr\u00e8s les h\u00e9sitations au d\u00e9part du projet.<\/p>\n<p>Dans cette veine, c\u2019est l\u2019artiste au costume et violon blancs immacul\u00e9s, Hamdi Benani qui confesse\u00a0: <em>\u00abAu tout d\u00e9but, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9ticent \u00e0 l\u2019id\u00e9e de mettre une touche moderne \u00e0 l\u2019\u2019\u2019Andalou\u2019\u2019 qui est une musique conservatrice. Mais en \u00e9coutant les arrangements et la touche apport\u00e9e par Mahdi, je dirais simplement que c\u2019est fabuleux\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>En revanche, son complice d\u2019un soir, Mehdi Haddab n\u2019y va as par quatre chemins, soulignant que <em>\u00abEn fait moi, c\u2019est tout l\u2019inverse de Hamdi. Je m\u2019int\u00e9resse au Malouf et \u00e0 l\u2019Andalous en g\u00e9n\u00e9ral. Dans ma fa\u00e7on de faire de la musique, je me nourris toujours de ce style musical. Je suis plut\u00f4t excit\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9e de m\u2019enrichir du r\u00e9pertoire du Malouf. Personnellement j\u2019\u0153uvre pour que musique moderne s\u2019enrichisse du pass\u00e9. Et surtout pas l\u2019inverse. Je dis non \u00e0 une musique du pass\u00e9 appauvrie de modernit\u00e9\u00bb <\/em>dit-il sentencieux.<\/p>\n<p>Les deux artistes s\u2019accordent \u00e0 dire qu\u2019 \u00abil <em>s\u2019agit d\u2019un projet unique, grand et promoteur de belles r\u00e9ussites\u00bb, <\/em>sans omettre de saluer\u00a0 et remercier l\u2019IFA \u00a0pour <em>\u00abcette belle initiative qui va propulser certainement la musique Andalouse sur la sc\u00e8ne internationale\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>A \u00e9couter le CD, offert gracieusement \u00e0 l\u2019assistance\u00a0 durant la soir\u00e9e et<\/p>\n<p>reprenant quatre chansons de Hamdi \u00a0Benani avec\u00a0 les arrangements de virtuose de Mehdi Haddab, d\u2019aucuns valideront le projet\u00a0!<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Nait Amara Hac\u00e8ne <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soir\u00e9e m\u00e9lomane haut de gamme, mardi 1er octobre \u00e0 l\u2019Institut Fran\u00e7ais d\u2019Alg\u00e9rie (IFA) \u00e0 Alger. Et pour cause. Deux g\u00e9ants de la musique et de la touche raffin\u00e9e se rencontraient \u00e0 \u2018\u2019Speed Caravan\u2019\u2019. Hamdi Benani, maitre incontest\u00e9 du malouf pur jus et l\u2019auteur-compositeur-interpr\u00e8te franco-alg\u00e9rien, Mehdi Haddab, inv\u00e9t\u00e9r\u00e9 rocker solidement amarr\u00e9 \u00e0 l\u2019art musical du terroir. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2712,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[42],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2703"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2703"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2714,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2703\/revisions\/2714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2712"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}