{"id":3874,"date":"2020-01-08T23:23:35","date_gmt":"2020-01-08T22:23:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/?p=3874"},"modified":"2020-01-08T23:23:35","modified_gmt":"2020-01-08T22:23:35","slug":"realisation-dune-raffinerie-a-hassi-messaoud-sonatrach-signe-un-contrat-avec-tecnicas-reunidas-et-samsung","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/realisation-dune-raffinerie-a-hassi-messaoud-sonatrach-signe-un-contrat-avec-tecnicas-reunidas-et-samsung\/","title":{"rendered":"R\u00e9alisation d&rsquo;une raffinerie \u00e0 Hassi Messaoud : Sonatrach signe un contrat avec Tecnicas Reunidas et Samsung"},"content":{"rendered":"<p>La compagnie nationale des hydrocarbures Sonatrach a sign\u00e9 mercredi \u00e0 Alger un contrat avec un groupement compos\u00e9 de Tecnicas Reunidas (Espagne) et Samsung Engineering (Cor\u00e9e du Sud) pour la r\u00e9alisation d&rsquo;une raffinerie de p\u00e9trole brut \u00e0 Hassi Messaoud.<\/p>\n<p>Ce contrat a \u00e9t\u00e9 paraph\u00e9 au si\u00e8ge de la compagnie nationale par le directeur central Engineering &#038; Management de Sonatrach, Faiz Zane, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de Tecnicas Reunidas, Juan Llado, et celui de Samsung Engineering, Sang An Choi, en pr\u00e9sence du PDG de Sonatrach, Kamel-Eddine Chikhi, ainsi que les ambassadeurs de l\u2019Espagne et de la Cor\u00e9e du Sud, respectivement, Fernandes Mor\u00e0n Calvo-Sotelo et Eunyong Lee.<\/p>\n<p>Cette nouvelle raffinerie vise essentiellement \u00e0 renforcer la production nationale de carburants et lubrifiants pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande interne sur le moyen et long termes et d\u00e9gager des volumes \u00e0 l\u2019export.<\/p>\n<p>Situ\u00e9 au niveau de Haoud El Hamra (30 km de Hassi Messaoud, wilaya d\u2019Ouargla), ce projet porte sur la r\u00e9alisation d\u2019une raffinerie de p\u00e9trole brut \u00e0 conversion profonde d&rsquo;une capacit\u00e9 globale de 5 millions de tonnes\/an.<\/p>\n<p>La nouvelle raffinerie produira sept produits principaux aux sp\u00e9cifications europ\u00e9ennes \u00ab\u00a0Euro V\u00a0\u00bb : le propane (127.000  tonnes\/an), le butane (180.000  tonnes\/an), l\u2019essence NO 95 (352.000  tonnes\/an), l\u2019essence NO 91  (1.373.000 tonnes\/an), le k\u00e9ros\u00e8ne (228.000  tonnes\/an), le gasoil  (2.659.000 tonnes\/an) et le bitume  (134 000 tonnes\/an).<\/p>\n<p>D\u2019un montant de 440.078.294.015 dinars (environ 3,7 milliards de dollars), le projet de la raffinerie comprendra la construction des unit\u00e9s Process, l\u2019aire de stockage des charges et produits, la zone de torche, les utilit\u00e9s et les off-sites et les unit\u00e9s de traitement des effluents.<\/p>\n<p>Le projet sera ex\u00e9cut\u00e9 en EPC (ing\u00e9nierie, approvisionnement et construction), dans un d\u00e9lai de 52 mois \u00e0 partir de l\u2019entr\u00e9e en vigueur du contrat. Le projet sera r\u00e9ceptionn\u00e9 ainsi en mars 2024. En ajoutant les deux ans de garantie pr\u00e9vus dans le contrat, la r\u00e9ception finale se fera en mars 2026.<\/p>\n<p>Le march\u00e9 a \u00e9t\u00e9 conclu suite \u00e0 un appel d\u2019offres lanc\u00e9 par Sonatrach en novembre 2017. Sur dix-huit (18) compagnies ayant retir\u00e9 le cahier des charges relatif \u00e0 cette offre, sept (7) ont soumissionn\u00e9 dont quatre (4) ont \u00e9t\u00e9 retenues en octobre 2018.<\/p>\n<p>Lors de la c\u00e9r\u00e9monie de la signature, le PDG de Sontrach a relev\u00e9 l \u00ab\u00a0importance s<br \/>\ntrat\u00e9gique\u00a0\u00bb de cet ouvrage \u00e0 la fois pour la compagnie nationale et pour l&rsquo;\u00e9conomie Alg\u00e9rienne. : \u00ab\u00a0La conclusion de ce contrat confirme notre volont\u00e9 de valoriser davantage les ressources d\u2019hydrocarbures en produits raffin\u00e9s pour satisfaire, d\u2019une part, les besoins du march\u00e9 national en la mati\u00e8re et d\u2019autre part, contribuer au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social de l\u2019Alg\u00e9rie et de renforcer son tissu industriel\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>M. Chikhi a soulign\u00e9, par ailleurs, le r\u00f4le important de la nouvelle loi sur les hydrocarbures dans la r\u00e9ussite des projets de partenariat. \u00ab\u00a0La nouvelle loi sur les hydrocarbures qui vient d\u2019\u00eatre publi\u00e9e sur le journal officiel renforce le r\u00f4le de Sonatrach en tant qu\u2019acteur \u00e9conomique national au service du d\u00e9veloppement du pays, et donne une plus grande visibilit\u00e9 aux investisseurs\u00a0\u00bb, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p>Dans ce sens, \u00ab\u00a0les compagnies internationales les plus performantes, trouveront toujours en Alg\u00e9rie et avec Sonatrach les conditions, les meilleures, pour nous accompagner dans la r\u00e9alisation de nos projets les plus complexes, avec la volont\u00e9 d\u2019impl\u00e9menter les techniques les plus avanc\u00e9es pour maximiser nos performances et optimiser nos co\u00fbts\u00a0\u00bb, assure-t-il.<br \/>\n<strong>R. E.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La compagnie nationale des hydrocarbures Sonatrach a sign\u00e9 mercredi \u00e0 Alger un contrat avec un groupement compos\u00e9 de Tecnicas Reunidas (Espagne) et Samsung Engineering (Cor\u00e9e du Sud) pour la r\u00e9alisation d&rsquo;une raffinerie de p\u00e9trole brut \u00e0 Hassi Messaoud. Ce contrat a \u00e9t\u00e9 paraph\u00e9 au si\u00e8ge de la compagnie nationale par le directeur central Engineering &#038; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3875,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[29,388,141,387],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3874"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3874"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3876,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3874\/revisions\/3876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3875"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.timesalgerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}